Trinidad French Creole n
- crioll francès de Trinitat criolla mf | francès de les Petites Antilles francesa mf | patois m | patwa m
Resultats de la cerca per a «trinidad french creole»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The language spoken is French and Haitian Creole. | L’idioma que es parla és francès i crioll d’Haití. |
| Font: MaCoCu | |
| The country language is French and Haitian Creole. | Es parla francès i crioll d’Haití. |
| Font: MaCoCu | |
| Note: speakers of French-based creole languages are not included in percentages. | Nota: els parlants de llengües criolles basades en el francès no s’inclouen en els percentatges. |
| Font: Covost2 | |
| There’s another essential part of the school’s method, the staff says: teaching in the students’ native language, Creole, instead of French. | Encara hi ha un altre element essencial en el mètode d’ensenyança de l’escola. El personal docent diu: «Ensenyem en la llengua materna dels alumnes, crioll, en comptes de francès». |
| Font: globalvoices | |
| His mother was from Trinidad and Tobago. | La seva mare era de Trinidad i Tobago. |
| Font: Covost2 | |
| It is a Creole language. | Es tracta d’una llengua criolla. |
| Font: MaCoCu | |
| It is based in Port of Spain, Trinidad. | Té la seu a Port-of-Spain, Trinitat. |
| Font: Covost2 | |
| Creole languages are always native languages. | Les llengües criolles són sempre llengües maternes. |
| Font: MaCoCu | |
| Creole languages emerge in language contact situations. | Les llengües criolles sorgeixen en situacions de contacte lingüístic. |
| Font: MaCoCu | |
| With this law French settlers and their creole slaves migrated to Trinidad from the French Antilles to work the sugar cane plantations. | Amb aquesta llei els colons francesos i els seus esclaus criolls van començar a immigrar a Trinitat per a treballar a les plantacions de sucre de canya. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |